FC2ブログ

じ、じ、じ、字幕に~!!!!

ここ一ヶ月ほど携わっていたお仕事の結果を見てきました。

私が考えた訳が
映画の字幕に
なってました(号泣×100)

名前は出ません。
これで食ってけるワケでもありません。

でも
やっと、やっと、やっと、の1歩です(><)

こんな田舎で、字幕に携わるなんて、夢の夢の夢
ぐらいに思っていて、でもやっている人がいるということは
可能性はある、と思ってきて。

ここで、絶え間なく仕事が来ることになるワケではありません。
でも、でも、でも。。。
諦めなくてよかった。。。

映画館中に
これあたしの訳なの!!!
って叫びたかった(><)
嬉しかった。ホントに。

これを始まりの1つとして、まだまだもっともっと
諦めずに前を見て進みたいと思います。

全てのこと、全ての人、にありがとう!
スポンサーサイト

2009.10.16(Fri) | 字幕 | cm(0) | tb(0) |

この記事へのトラックバックURL
http://nathantoissho.blog93.fc2.com/tb.php/14-3f6f5b26
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
Name
E-Mail
URL
Title

Password
管理者にだけ表示を許可