FC2ブログ

さて リセット!

本日、映画祭、最終日。
今日は、合計4時間半も観てきました。

この1ヵ月半、本当に!夢のような日々でした。
シノプシス作成、監督・審査員のプロフィール翻訳、
字幕チェックに携わりました。

字幕に自分の訳を出す、のが夢でした。
事務局の方が、何故か私の訳をかってくれて、
私の修正案が全て採用されていました。
映画館の中で、本当に嬉しくて何度も泣きました。

字幕で食ってく
のが夢なので、まだまだゴールではありません。
でも、やっと、ちょっとだけ、夢の入り口が見えた気が
しました。

ですが
ここがスタートです

1年に1回のイベントは終了しました。
これだけでは食ってけないんです。
ま。お金には執着ないので、食ってけなくても今回の満足感は
もう非常なるものです!でも、1年に1回のものだけに固執していては
前に進めません。
今回の経験をきっかけとして、ゴールまで、まだあと2歩ぐらいは
頑張らないとなりません。

もう少し頑張る
また躓いてみんなに心配かけると思う
でも負けないから見守ってて下さい
すべてのことにありがとう

スポンサーサイト

2009.10.19(Mon) | 字幕 | cm(0) | tb(0) |

この記事へのトラックバックURL
http://nathantoissho.blog93.fc2.com/tb.php/17-2b7d4b4f
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
Name
E-Mail
URL
Title

Password
管理者にだけ表示を許可