スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.--(--) | スポンサー広告 |

不思議なこと

さてさて。
今は、色んな意味で、待ち、の状態なのですが。

映画祭の仕事をしてから、私に不思議なことが起こりました。
んっとね。上手く言えないかもしれないんだけど。。。

英語以外のメジャーな言語が、何となく分かる気がする。
って、ちょーあいまいだけど(笑)

以前は、英語以外は、音のつながりのようにしか聞こえなかった。
(ドイツ語は多少分かるので、ドイツ語以外)
それがですね。。。
何と言うか、単語の区切りが分かるというか、意味あるところでの
音の区切りが分かるというか、何かそんな感じになったのです。

単語の意味が全くわかんないので、結局のところきちんとは理解してない
ワケなんです~(^^ゞ
でもね。でもね。
何だか、言いたいことを理解できるんですよね~。。。

映画祭での私の仕事は、英語のみだったので、他の言語は求められて
いなかったのですが、依頼された文書の中にはスペイン語、ドイツ語、
フランス語がちょろっとまじっていたんですよね。ほんで、調べたりしてる
うちに「なんとなく分かる」になったのです。

これはやっぱりあれですか。
そもそも言語の殆どはラテン、ゲルマンからの派生だから、という
ところから来ているんですかね。
(あ!!!!そうだ!!!!言語の派生の流れを復習しなきゃ!!!
と思っていたんだった!!!!言語学、ちょっとやり直します)

んなワケで、英語以外をもう1つと思って、少しは分かるドイツ語を
と思ったら、次回の独検は来年の6月なことが分かり出鼻を
くじかれ(^^)

英語を極める!の気持ちは変わりなく、でも、もう1つぐらい会話が
出来るようになりたいものですな~
スポンサーサイト

2009.11.10(Tue) | 本日の主張 | cm(0) | tb(0) |

この記事へのトラックバックURL
http://nathantoissho.blog93.fc2.com/tb.php/18-e3bfe43d
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
Name
E-Mail
URL
Title

Password
管理者にだけ表示を許可
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。